Ebook - Matera dai Sassi alla città nuova - Matera from the Sassi to the news city

Guida Turistic - Matera dai Sassi alla città nuova 

Di guide e di volumi illustrativi sui Sassi di Matera ce ne sono tanti. Alcuni sono anche di notevole pregio, frutto di studi e ricerche che hanno descritto la nascita e l’evoluzione di quell’unicum abitativo che sono i Sassi di Matera. Questo testo, invece, non ha pretesa di scientificità, non offre tesi inedite sulle origini e sulla storia degli antichi rioni. Ma, leggendolo, appare subito chiaro che cosa sono i Sassi, che cosa hanno rappresentato e rappresentano tuttora per Matera.

 

Matera from the Sassi to the new city 

There have been many guides and illustrated books about the Sassi of Matera. Some are estimable products of studies and researches that describe the birth and the evolution of the unique hamlet that the Sassi of Matera represent. This handbook, on the other hand, is not so ambitious as the others, and does not offer unpublished assertions on the origins and on the history of these ancient quarters. But while reading through it, it is immediately clear what the Sassi are, what they represented in the past and what they represent today for the city of Matera.